لوگوی LyriX

LyriX

متن آهنگ، هم‌قدم با موسیقی

همراه ترانه؛ روی اندروید و ویندوز

متن آهنگ،
هم‌قدم با موسیقی.

متن آهنگ را همراه پخش دنبال کن، معنی‌اش را ببین و چند خط محبوبش را به استوری تبدیل کن.

اندرویدوویندوزرابط فارسی و انگلیسی
ویندوزمحیط واقعی نسخه ویندوز LyriX
محیط واقعی اندروید LyriX؛ شعر همگام و ترجمه فارسی
اندروید
دو تجربه از LyriX؛ تصاویر واقعی نسخه ویندوز و اندروید

همگام با ترانه

متن را موقع شنیدن دنبال کن.

به زبان موسیقی تو

شعرها به فارسی و انگلیسی محدود نیستند.

به سلیقه خودت

فونت، رنگ و پس‌زمینه را خودت انتخاب کن.

LyriX برای اندروید

ترانه‌ات را روی گوشی
همراه داشته باش.

آهنگ را در پلیر سازگار پخش کن؛ متن را همراه صدا دنبال کن و معنی‌اش را با ترجمه ببین. اگر سراغ برنامه دیگری رفتی، شعر می‌تواند در پنجره‌ای شناور همراهت بماند.

از خواندن یک ترانه تا ساختن استوری با چند خط محبوبش؛ با ظاهر و فونتی که خودت انتخاب می‌کنی.

نسخه اندروید LyriX را از کافه‌بازار دریافت کن.

برنامه را از بازار نصب کن و اشتراک نسخه بازار را از داخل همان برنامه تهیه کن. برای دریافت نسخه دایرکت، با پشتیبانی در ارتباط باش.

دانلود LyriX از کافه‌بازار
دریافت نسخه دایرکت و فعال‌سازی
آموزش استفاده از نسخه اندروید
صفحه اصلی شعر در LyriX اندروید؛ سطر جاری، کاور و کنترل پخش
شعر همگام و کنترل پخش

بخوان و معنی را ببین

متن اصلی را فوری دنبال کن؛ ترجمه فارسی یا انگلیسی پس از آماده‌شدن به آن اضافه می‌شود.

شعر، روی برنامه‌های دیگر

نمایش شناور را روشن کن تا برای خواندن ترانه مدام بین برنامه‌ها جابه‌جا نشوی.

برای شنیدن دوباره، آماده

متن‌ها و ترجمه‌های ذخیره‌شده را بدون جستجوی دوباره باز کن؛ حتی وقتی اینترنت نداری.

چند خط، یک استوری

سطرهای محبوبت را انتخاب کن و با استودیوی موبایل، عکس یا ویدیوی مناسب استوری و ریلز بساز.

اندروید ۶ به بالا · شناسایی آهنگ به پلیر سازگار و دسترسی مربوط نیاز دارد. برای نمایش شناور، اجازه نمایش روی برنامه‌های دیگر را فعال می‌کنی. جستجوی تازه و ترجمه تازه به اینترنت نیاز دارند.

همان آهنگ، تجربه‌ای به انتخاب تو

موسیقی تو. فضای تو. انتخاب تو.

یک همراه برای شنیدن، خواندن و ساختن؛ بدون کنار گذاشتن پلیر همیشگی‌ات.

با ترانه همراه شو

خط جاری را دنبال کن و همراه خواننده پیش برو؛ بدون اینکه برای پیدا کردن متن، مدام بین پنجره‌ها جابه‌جا شوی.

معنی را هم دنبال کن

متن اصلی و ترجمه را کنار تجربه شنیدن داشته باش؛ برای وقتی که می‌خواهی از شنیدن یک ترانه خارجی فراتر بروی.

لیریک خودت را بساز

متن تازه بنویس یا متن موجود را اصلاح کن، برای سطرها زمان بگذار و فایل شعر همگام خودت را نگه دار.

ظاهر، به انتخاب تو

برای هر آهنگ، حال‌وهوای خودت را بساز.

نمونه تنظیمات نسخه ویندوز را ببین؛ در اندروید هم فونت، خوانایی متن و حال‌وهوای پس‌زمینه را به سلیقه خودت تنظیم کن.

کاور کجا باشد؟ متن چطور دیده شود؟

فقط شعر، فقط کاور، کنار هم، بالا و پایین یا یک کارت جمع‌وجور؛ ترکیب مناسب لحظه‌ات را انتخاب کن.

چیدمان متن و کاور با محل قرار گرفتن پنجره فرق دارد؛ هر دو را می‌توانی تنظیم کنی.

چیدمان متن شعر و کاور در LyriX

توجه روی کلمه‌ای که می‌شنوی

درخشش، تغییر اندازه و محوشدن خط‌های دیگر را تنظیم کن تا متن با سلیقه و خوانایی دلخواهت نمایش داده شود.

دقت نمایش کلمه‌به‌کلمه به زمان‌بندی متن وابسته است.

تنظیم جلوه‌های کلمه و خط در LyriX

آرام و ساده؛ یا پر از حال‌وهوای آهنگ

از رنگ یکدست و کاور محو تا گرادیان سیال، باران، برف و مه؛ فضای بصری را از تنظیمات برنامه انتخاب کن.

این تصاویر، گزینه‌های واقعی محیط برنامه را نشان می‌دهند.

تنظیم پس‌زمینه و فضای بصری در LyriX

۷ حالت نمایش در ویندوز

گاهی همه صفحه؛
گاهی فقط یک خط کنار کارت.

محل نمایش را با کاری که انجام می‌دهی هماهنگ کن؛ چیدمان متن، کاور و خوانایی را هم جدا تنظیم کن.

وقتی غرق موسیقی می‌شوی

نمای معمولی و تمام‌صفحه؛ برای وقتی که می‌خواهی کاور و شعر، مرکز توجه باشند.

وقتی هم‌زمان مشغول کاری

نمای باریک، لبه صفحه و نوار وظیفه؛ برای همراه داشتن متن در فضای کمتر.

وقتی دسکتاپت بخشی از تجربه است

دسکتاپ شفاف و پس‌زمینه دسکتاپ؛ متن ترانه را به بخشی از محیط شخصی‌ات تبدیل کن.

LyriX را در حرکت ببین

۵ نمونهٔ واقعی از نماهای ویندوز. نمونهٔ دلخواهت را باز کن و پخش را بزن؛ برای نمایش متن روی برنامه‌های دیگر در اندروید، از پنجره شناور استفاده کن.

زبان شعر، زبان رابط نیست

از فارسی تا کره‌ای؛
همراه موسیقی‌ای که دوست داری.

متن شعر در LyriX به دو زبان محدود نیست. فارسی و انگلیسی، زبان‌های رابط برنامه‌اند؛ شعر می‌تواند به زبان‌های دیگری هم نمایش داده شود.

زبان دلخواهت را برای جستجوی متن اولویت بده و زبان ترجمه را جدا انتخاب کن. برای پیدا شدن هر شعر، وجود متن در منابع برنامه مهم است.

متن اصلی را بخوان.
معنی را دنبال کن.

ترجمه داخلی کمک می‌کند معنی ترانه را هم کنار شنیدن آن دنبال کنی؛ تجربه‌ای کاربردی برای کنجکاوی درباره کلمات و تمرین شنیدن.

برای ترجمه تازه به اینترنت نیاز داری. در اندروید، متن و ترجمه ذخیره‌شده برای شنیدن دوباره در دسترس‌اند؛ حتی بدون اینترنت.

شعر فقط برای خواندن نیست

لیریک همگام خودت را بساز؛
متن‌های موجود را هم ویرایش کن.

ساخت یا ویرایش متن شعر همگام با ترانه، از متن خام تا زمان‌بندی و ذخیره؛ با کنترل خودت روی نتیجه.

۰۱

متن را وارد کن

از صفر بنویس، متن را بچسبان یا فایل موجود را باز کن.

۰۲

همراه آهنگ زمان بده

زمان سطرها را همراه پخش ثبت و اصلاح کن؛ در ویندوز با کلید Space و در اندروید با کنترل‌های لمسی ویرایشگر.

۰۳

ذخیره کن و همراهش شو

نسخه خودت را نگه دار و از متن زمان‌دار خروجی LRC بگیر.

ساخت و ویرایش متن شعر همگام با ترانه در LyriX

تصویر واقعی ویرایشگر ویندوز؛ ثبت و اصلاح زمان سطرها

بخش محبوب آهنگت را
به عکس و ویدیو تبدیل کن.

استودیوی اشتراک‌گذاری در اندروید و ویندوز، چند خط محبوبت را به عکس یا ویدیوی همگام تبدیل می‌کند؛ برای پست، استوری و ریلز.

شعر را انتخاب کن.
چند خط دلخواه را برای عکس، یا یک بازه از ترانه را برای ویدیو انتخاب کن.

به سلیقه خودت بساز.
در ویندوز از ۳۱ سبک و در اندروید از ۵ قالب اصلی انتخاب کن؛ فونت، متن و کاور را تنظیم کن و نتیجه را پیش از خروجی ببین.

برای انتشار خروجی بگیر.
در هر دو نسخه، عکس PNG یا JPEG و ویدیوی MP4 بساز؛ با اندازه‌های مناسب پست، استوری و ریلز. ساخت مجموعه تصاویر چندصفحه‌ای هم در ویندوز در دسترس است.

برای ساخت ویدیوی همراه موسیقی، فایل صوتی آهنگ باید روی گوشی یا کامپیوترت در دسترس باشد.

از انتخاب شعر تا خروجی، در یک استودیو

نمونه واقعی خروجی ویدیو · من و بارون · همراه صدا
استودیو، روی گوشی تو

چند خطی که دوست داری؛
آماده برای به‌اشتراک‌گذاشتن.

برای عکس، سطرهای دلخواهت را انتخاب کن. برای ویدیو، بازه ترانه را مشخص کن و متن، کاور و پس‌زمینه را به سلیقه خودت تنظیم کن؛ نتیجه را ببین و خروجی بگیر.

قالب‌های ساده، پولاروید، یادداشت و مجله به تو کمک می‌کنند کارت شعرت را بسازی. برای ویدیوی همراه صدا، فایل آهنگ باید روی گوشی در دسترس باشد.

خروجی عمودی استوری ساخته‌شده با LyriX اندروید؛ کاور آهنگ، متن انگلیسی و ترجمه فارسی
خروجی واقعی استوری از نسخه اندروید

از تنظیم ظاهر تا آماده‌سازی ویدیو

دو تصویر واقعی از استودیوی اشتراک‌گذاری اندروید؛ قالب و ظاهر کارت را انتخاب کن و بعد فایل صوتی و پیش‌نمایش ویدیو را بررسی کن.

برای دیدن تصویر بعدی ورق بزن.

صفحه تنظیم ظاهر در استودیوی اندروید LyriX؛ پیش‌نمایش شعر و ترجمه و انتخاب قالب استوری
۱انتخاب قالب و تنظیم ظاهر
صفحه ساخت ویدیو در استودیوی اندروید LyriX؛ پیش‌نمایش شعر همگام و انتخاب فایل صوتی
۲فایل صوتی و آماده‌سازی ویدیو

برای دیدن جزئیات، تصویر را باز کن.

پلیرت را عوض نکن

LyriX همراه پلیر توست؛
موسیقی همان‌جایی پخش می‌شود که دوست داری.

پیش از خرید، سازگاری را با پلیر و آهنگ‌های خودت بررسی کن.

انتخاب پلیر و پیدا کردن متن

LyriX یک پخش‌کننده موسیقی تازه نیست. به پلیرهای سازگار متصل می‌شود و متن را از منابع آنلاین یا فایل محلی پیدا می‌کند.

در ویندوز، اتصال مستقیم AIMP و اطلاعات رسانه‌ای پلیرهای سازگار در دسترس است. در اندروید، LyriX از اطلاعات آهنگی استفاده می‌کند که پلیر در اختیار سیستم می‌گذارد؛ برای شناسایی آن باید دسترسی مربوط را فعال کنی.

نتیجه مناسب را خودت انتخاب کن

اگر نسخه آهنگ متفاوت بود، جستجوی دستی و انتخاب نتیجه در دسترس توست. اختلاف جزئی زمان را هم می‌توانی تنظیم کنی.

انتخاب پلیر و اولویت زبان متن شعر در LyriX

جزئیات کوچک؛ تجربه شخصی‌تر

خواناتر، جمع‌وجورتر، نزدیک‌تر به سلیقه تو.

متن خوانا

فونت، اندازه، فاصله خط‌ها، تراز، رنگ و سایه را متناسب با زبان شعر و پس‌زمینه تنظیم کن.

متن‌های خودت، در دسترس

از فایل‌های محلی استفاده کن و متن انتخاب‌شده یا ویرایش‌شده را برای پخش‌های بعد نگه دار.

همراه استفاده روزمره

در ویندوز، شروع همراه پلیر و میانبرها را تنظیم کن؛ در اندروید، از نمایش شناور و نمایش شعر در اعلان استفاده کن.

یک انتخاب برای همراهی با موسیقی

اشتراک مناسب خودت را انتخاب کن.

برای نسخه دایرکت اندروید یا ویندوز، مدت اشتراکت را انتخاب کن. امکانات Pro در هر چهار دوره یکسان است؛ مبلغ هر کارت، هزینه کل همان دوره است.

پیشنهاد برای شروع

یک‌ماهه

برای شروع با هزینه کمتر.

۹۰٬۰۰۰

تومان / کل مدت اشتراک

۳۰ روز همراه موسیقی و ترانه‌های تو.

همراهی چندماهه

سه‌ماهه

برای شروع و آشنا شدن با تجربه LyriX.

۲۳۹٬۰۰۰

تومان / کل مدت اشتراک

مدت کمتر، تعهد مالی کمتر.

همراه استفاده منظم

شش‌ماهه

برای وقتی که LyriX بخشی از روزمره توست.

۴۴۹٬۰۰۰

تومان / کل مدت اشتراک

شش ماه همراه موسیقی روزمره‌ات.

همراهی بلندمدت

یک‌ساله

برای یک سال استفاده و همراهی با موسیقی.

۷۹۹٬۰۰۰

تومان / کل مدت اشتراک

یک سال همراهی با ترانه‌های تو.

مبلغ‌ها به تومان و برای کل مدت اشتراک هستند.

پیش از خرید ویندوز، روی پلیر خودت امتحان کن.

نسخه آزمایشی ویندوز، نمای معمولی را برای دو آهنگ متمایز در اختیارت می‌گذارد. ابتدا سازگاری با پلیر و آهنگ‌هایت را بررسی کن و بعد اشتراک بگیر.

دریافت نسخه و فعال‌سازی

برای دریافت فایل نصب نسخه دایرکت اندروید یا ویندوز و فعال‌سازی خرید سایت، شماره سفارش را به پشتیبانی بفرست. نسخه اندروید را از کافه‌بازار دانلود کن؛ خرید و تمدید نسخه بازار از داخل همان برنامه انجام می‌شود.

اندروید ۶ به بالا؛ ویندوز ۱۰ نسخه ۲۰۰۴ به بعد و ویندوز ۱۱، ۶۴ بیتی. جستجوی تازه و ترجمه تازه به اینترنت و دسترسی سرویس نیاز دارند.

پیش از شروع

سوال‌هایی که احتمالا داری.

قدم‌به‌قدم، کنار تو

آموزش و راهنمای LyriX

از راه‌اندازی روی گوشی و ویندوز تا پیدا کردن متن درست، تنظیم زمان شعر و ساخت استوری؛ راهنمای هر بخش را یک‌جا ببین.

مشاهده آموزش و راهنما
لوگوی LyriX

LyriX

متن آهنگ، هم‌قدم با موسیقی

حسین محمودی، طراح و توسعه‌دهنده LyriX

طراحی و توسعه

حسین محمودی

من حسین محمودی‌ام؛ طراح محصول و مدرس طراحی رابط و تجربه کاربری. LyriX را ساختم تا متن و معنای ترانه‌ها هم‌قدم با موسیقی پیش چشم‌مان باشد؛ با ظاهری که خودمان انتخاب می‌کنیم.